广西热线
主页 > 国内新闻 > 福建新闻

泉州:梨园经典剧目 中法同台演出

发布时间:2016-04-14 13:11:41

娱乐吧4月13日讯(海峡导报记者郭冰德陈龙山)昨晚,梨园戏对外文化交流之“海丝之春戏剧季”的重头戏之中法合演《节妇吟》在梨园古典剧院上演。不同语言的演出并没有成为观众理解戏剧艺术的障碍,中法两国演员的精彩演绎让掌声不绝于耳。

当晚,法国著名导演大卫·勒斯阔等人分别根据梨园经典剧目《节妇吟》进行创排后,与原版精彩片段在梨园古典剧院同台演出,让现场观众耳目一新。就在前天,3个法国版《董生与李氏》与原版精彩片段也在此同台演出。

导演帕特里克·索梅尔回忆说,3年前,他第一次观看了曾静萍和诸多演员表演的梨园戏《董生与李氏》,感到非常激动,下决心请梨园戏到法国巴黎演出,备受法国观众的认可。他表示:“历史、文化、语言和戏剧程式都不一样,但我们都在找一个方式,来让王仁杰的故事在新环境重生。”

  • 上一篇:安溪要用两年时间让71个贫困村脱贫
  • 下一篇:泉州市区内沟河出现一尸体:嫌疑男子已被抓获